2009年，沉寂3年后，谢立文和麦家碧带着《麦兜响当当》进入内地。彼时中国动画电影市场方兴未艾，《喜羊羊与灰太狼》推出第一部动画电影，票房破亿，大获成功。片方看好麦兜在内地的市场前景，邀请宋丹丹、黄渤、邵夷贝为国语版配音。

　　在这个故事里，麦太带着麦兜到武当山学武功，故事背景转移到内地。在廖伟棠看来，这是谢立文作为香港人的自嘲。

　　严飞也持同样的看法。根据香港规划署2006年的调查，到内地定居的香港人平均每两年就增长50%。2001年在内地居住的港人有4.1万，2003年超过6万，到了2005年，这个数字增加到9.1万。港人北上成为潮流。

　　电影开头出现的“麦子，名兜，字仲肥”，被很多研究者视为借助孔子缩短陆港差距，追寻文化上的融合。

　　?《麦兜响当当》中穿着道服的麦兜

　　香港凤凰卫视评论员曹景行分析麦兜能够在内地获得共鸣的原因：在市场经济的残酷竞争中，不是每个人都能成为李嘉诚。同样要生活，同样要生存，如何在这样的环境中寻找空间，寻找生活轨迹，这就是麦兜给我们的参照。以这一集的麦兜来看，它最后失败了，高高兴兴地回去，这就是一种态度。

　　进入内地后，麦兜电影在香港的上映时间往往晚于内地，有时甚至滞后一个月。这引发了香港人的少许不满。有影评人批评谢立文，拿香港情怀到内地赚市场。谈及这个话题，麦家碧平静地回应：“麦兜也去了法国、日本，影评人没说这个啊。”

　　不可否认的是，《麦兜响当当》最终在内地收获7500万票房，在香港只有337万。谢立文觉得，麦兜的香港元素“没有加强也没有淡化”，“市场的反应是正常的，这跟整个环境相吻合。麦兜这个小朋友还是呆呆的、蠢蠢的，没有变。如果要说变化，有变化的一定不是麦兜。”

　　廖伟棠不认为北上只为赚市场，麦兜还在推广城市文化和精神。“我认识的内地朋友，只要是看过麦兜的，对香港都有好感。麦兜体现了一种精神，无论内地还是香港，底层的人、平民百姓都在努力生活。”

　　新电影《麦兜·饭宝奇兵》里有一些外太空的画面，麦家碧觉得自己画得不够好。她向漫画师黄炳求助，对方欣然应允。在麦家碧看来，这得益于麦兜的人缘，“跟麦兜有相同理念的人比较多。”

　　有人把麦兜当成鸡汤。这次电影推广中，宣传曲的名字就叫《心灵猪汤——童真》。这是宣传方制作的，麦家碧只听过一次。“如果你有伤，就会觉得麦兜疗伤，如果没有，就不会有这种感觉。我不想给麦兜加标签，也不喜欢看鸡汤的书。人有多不快乐，才会找一本这样的书来看呢？不是应该自己坚强才能感受到快乐吗？”

　　谢立文说：“我的麦兜有个任务，就是不断提醒大家，每个人的过去都是麦兜，都很单纯，你完全可以不活成现在的样子。一直以来，我都没有说穿这个创作意图，是因为不想让自己太清楚。我不想评价别人，只是希望有些人在变得越来越麻木的时候，回头看看过去的自己。”

　　有一次，记者问谢立文，用什么办法可以保持童真？他回答：“多独处，少交朋友，多看月亮，少吃麻辣火锅。”

　　叨叨说

　　麦兜有哪些名言曾戳中了你？留言告诉我们吧。

　　我先来：

　　心情不好的时候，那就上厕所。上完之后，面部狰狞地对着马桶说：“你给我吃屎吧你！”然后猛冲厕所。

转载请注明出处。