问题： 到底是“开元通宝”还是“开通元宝”？

　　

　　jowtte

　　回答

　　开元通宝是对的，但是读成开通元宝也不算错，看你喜欢怎么读。

　　《唐会要》第89卷，泉货条：

　　武德四年七月十日。廢五銖錢。行開元通寶錢。徑八分。重二銖四絫。十文重一兩。一千文重六斤四兩。以輕重大小。最為折衷。遠近甚便之。其錢文。給事中歐陽詢制詞及書。時稱其工。其字含八分及篆隸三體。其詞先上後下。次左後右。讀之自上及左。迴環讀之。其義亦通。流俗謂之開元通寶錢。

　　1. 开元通宝在唐朝时就两种读法都有。所以《唐会要》说“其詞先上後下。次左後右。讀之自上及左。迴環讀之。其義亦通”。就是说，原意应该是“开元通宝”（顺读），但是读成“开通元宝”（旋读）意思也不差。这里的左右是指铸钱所用的钱范的左右。中唐以后，顺读就占了上风了。

　　2. 开元通宝和乾隆通宝不一样，后者是年号钱，前者不是。开元通宝首铸于武德四年（公元621年），开元元年是公元713年。差了90多年。

　　3. 唐代铸的钱，叫什么名字的都有，并非都是“通宝”，比如，唐肃宗铸“乾元重宝”，这是典型的顺读，是年号钱：

　　

　　唐代宗铸“大历元宝”，这又是典型的旋读：

　　

　　以及唐懿宗铸的“咸通玄宝”，可不要念成“咸玄通宝”啊：

　　

　　4. 开元通宝虽然本身不是年号钱，但是这个命名的方式影响了后代的年号钱，从宋代开始，基本上年号钱大多叫做“某某通宝”了，一直到清代的“宣统通宝”。而且宋代以后的年号钱都是遵从这种先读上下，再读左右的读法。

　　果壳网

ID：Guokr42

整天不知道在科普些啥玩意儿的果壳

我觉得你应该关注一下

本文来自果壳网，谢绝转载

如有需要请联系sns@guokr.com

（欢迎转发到朋友圈~）

相关推荐：

华为史上最美操作系统，你绝对不能错过的EMUI5.0

国产操作系统典范：deepin操作系统

娱乐办公两不误！这个笔记本能把屏幕拔下来写字

斗鱼响应新规加强监管，坚持打造优质精品直播

SpaceX 火箭爆炸原因确定：液态氧过冷成了固态

华为Mate9中国版真机秀 你绝对没发现它有两种版本

99%的人都不知道的微信高效使用术？

乐视网一周蒸发88亿元 贾跃亭反思节奏发展过快

似乎已经战胜传统渠道的小米 今年为什么被OPPO、vivo 打败？

优雅商务风，性能一鸣惊人—TCL 950体验评测

转载请注明出处。