人民网上海6月15日电 （记者 曹玲娟）7月25、26、27日三天，由台北新剧团带来、京剧老生李宝春领衔的三部京剧“新老戏”——《长生殿》《赵匡胤》和《宝莲灯》将在东方艺术中心与沪上观众见面。这是东方艺术中心今天在沪透露的。

新剧团在台湾地区素以定期公演新老戏并创演新剧著称。“如果不把握传统戏曲的程式，不让会看戏和要看戏的人看过瘾，不把精华把握住，等于是失掉了根本，所以，我们的‘老’是传统的精华，‘新’则是经过新的包装。这就是我们定义的新老戏。”李宝春说。

具体来看，这三部京剧“新老戏”中，《京昆戏说.长生殿》把京剧（贵妃醉酒、梅妃）、昆曲（赐盒定情、献髪密誓）融于一体，以创新的“京昆混搭”，为观众带来欣赏传统艺术的全新体验。这也是文武老生李宝春继《弄臣》《知己》后的又一力作，集结两岸京昆名家：裘派名净杨燕毅、梅派青衣曹馨月，江苏省昆小生钱振荣、旦角徐思佳等，京昆生旦净丑同台献演，并由钟耀光编曲带领三十人大乐团中西乐器共。

值得一提的是，整部作品并非只有昆曲和京剧的传统戏部分交错，还特别新创了“新编京剧”和“京昆对唱”的部分，力图用新唱段来吸引更多的新老观众——比如《埋玉》，新剧团就用了新编的京剧；又比如《哭像》里，则创作了京昆融合的对唱。在李宝春看来，这样的京昆结合，恰恰是这个戏最重要的创新。

新剧团在《赵匡胤》这部作品中尝试了“串折老戏”的创新手法。这出戏由《斩红袍》《送京娘》《斩黄袍》三折接合：其中《斩红袍》又名《打窦瑶》，是已濒临失传的剧目；《送京娘》源于昆曲，新剧团这次改作京昆合体；《斩黄袍》则是近来少演、极高难度的老生唱工戏。从《斩红袍》到《斩黄袍》，这部戏与老版本的人物诠释有所不同，唱段也是新、老融合，剧情也用了些新手段处理。

李宝春说，“京昆京，这个戏新就新在重新串联和用京剧改良了昆曲。把这三折串起来，新剧团是第一个，前辈们没这么演过。”

《宝莲神灯》是情灯，照着爱情、亲情、恩情，恒久长明，每回演这出戏，观众无不为《二堂舍子》掬一把同情泪。王桂英大段的【反二黄】亦唱尽了天下父母心──是爱、是不舍，更是大仁大义。此次新剧团特邀梅葆玖的弟子、天津京剧院曹馨月共襄。梅门弟子大气雍容，极具看点。而末场李宝春也将再次勾金扎靠，兼饰二郎神，既深切演唱，又火炽开打。

李宝春表示，虽然是一部传统戏，这也是一部充满创新精神的作品，给到观众视觉听觉感官层面的全新体验，其中甚至还大胆加入了百老汇式的舞蹈演绎。“视觉上，观众发现人物像是敦煌壁画里走出来的，这对老戏来说是一个创新，但我们的这种视觉创新也是有一个传统的基础——敦煌壁画人物风格。”

转载请注明出处。