还珠格格有很多版本，赵薇林心如版本的最经典，还有马伊琍黄奕续集，口碑最差的是新版的还珠格格，李晟海陆翻拍的那一版，不是观众厚古薄今，是论服化道还是演员的走心程度，新版都难以超越旧版。

比如说同样是小燕子挨板子的情节，赵薇饰演的小燕子全程嚎叫不断，涕泗横流，一点偶像包袱都没有，确实都被按着打了，疼得大喊大叫是正常的。

而且有个细节是，赵薇在演绎的时候，有个挣扎得人仰“凳”翻的动作，按照小燕子的武力值和脾气，乖乖趴在那里挨揍才是不可能的，最后皇阿玛垂头跟小燕子说话的时候，小燕子趴在地上，也塑造出了一种皇权不能侵犯的威严感。

新版的小燕子在挨板子的时候，镜头全都在众人跪下求情的画面上，小燕子也在不断哀嚎，但是声音就像是背景音一样，完全没有体现出悲惨感。小燕子就乖乖被按在板凳上打，有个远镜头，甚至能看出演员臀部垫了四四方方的海绵垫，直接穿帮了，应该是怕演员被打得疼了的保护措施，真的当观众“瞎”啊，难怪难以超越原版呢，你怎么看？

转载请注明出处。