时尚潮流

网曝武汉Zara门店全部关闭 正门均被贴上封条 zara是什么牌子?(6)

字号+ 作者:时尚女人网 来源:未知 2019-12-31

zara英文怎么读 ARA(飒拉)是全球排名第三、西班牙排名第一的服装商,我们逛街时经常可以看到它,很多时候却不知道怎么读。 如果按照英文的读法念成 [zr],就会发现跟它中译名飒拉相去甚远,要知道很多品牌的译名

 
zara英文怎么读
 
ARA(飒拉)是全球排名第三、西班牙排名第一的服装商,我们逛街时经常可以看到它,很多时候却不知道怎么读。
 
如果按照英文的读法念成 [zʌrə],就会发现跟它中译名飒拉相去甚远,要知道很多品牌的译名都是直接音译的。
 
那么ZARA到底该怎么读呢?
 
在研究这个问题之前,首先要明白它是西班牙品牌,自然也要放在西班牙的发音体系下进行。
 
Z在西班牙语中是擦清辅音,跟英语中的[s]发音基本相同,而R这个音在西班牙语中发音与[l]相同,A在西班牙语中统一发[ar],类似于汉语里面的“啊”这个音。
 
因此,西班牙语中的ZARA发音为撒拉(第二个音是轻声),所以它的中译名也延续了这一发音。

转载请注明出处。


1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • Zara母公司Inditex集团2021年第二季度的收入、利润和现金流均创下历史新高

    Zara母公司Inditex集团2021年第二季度的收入、利润和现金流均创下历

  • 拥抱江城,运动生活方式品牌lululemon在武汉开设第二家门店

    拥抱江城,运动生活方式品牌lululemon在武汉开设第二家门店

  • ZARA耀目推出ATHLETICZ系列,打造人人皆宜的运动服饰

    ZARA耀目推出ATHLETICZ系列,打造人人皆宜的运动服饰

  • 这几件牛仔百搭单品联名款即将在ZARA热卖

    这几件牛仔百搭单品联名款即将在ZARA热卖