外媒如何评论朝鲜第五次核试验 俄媒称朝核问题首先威胁中国(3)

 
半岛各种矛盾盘根错节
 
英国《金融时报》网站9月9日发表的题为《朝鲜利用中美之间的分歧》的文章称，中美之间几十年的竞争和猜忌使得任何对平壤施加压力令其放弃核计划企图的努力都化为泡影，而中美是仅有的两个有能力左右朝鲜命运的国家。华盛顿和北京掩盖它们的不和睦、共同努力阻止朝鲜半岛核武化的种种努力都被证明是无用功。
 
但现实是，就像包括中国东海和中国南海领土争端在内的亚洲其他煽动性问题一样，美国和中国是一场日益加深的竞争中的对立双方，这种竞争正在加深亚洲的分裂。
 
美国《华尔街日报》网站9月9日发表题为《美中关系紧张阻挠对朝鲜威胁作出反应》的文章称，朝鲜第五次核试验令俄罗斯和日本等国发出采取行动的呼声，但美国与中国间分裂加深收窄了合作惩罚平壤的空间。
 
报道称，北京日渐增强的不信任感主要是因为“萨德”系统。美国说，该系统旨在保护其盟友不受朝鲜导弹威胁，但北京说，“萨德”系统也能被用于跟踪中国导弹、削弱其核威慑力。
 
华盛顿针对朝鲜的努力引起了北京对被美国包围的担心。中国仍将朝鲜视为重要缓冲。北京仍担心朝鲜崩溃——政治上或军事上——将导致大量难民越过中朝边界，让美军来到其家门口。
 
报道称，中国领导人认为，让平壤停止其核计划的最佳方式是，美国向朝鲜保证，不会推翻其政府。