纽约时报英文版:奥巴马请求国会授权对伊斯兰国IS动武 不打地面战

美国总统奥巴马周三正式发函，要求国会授权对“伊斯兰国”(ISIS)极端组织动武，但承诺美军不会开展像阿富汗战争、伊拉克战争那样“持久”的地面作战行动。该项军事行动禁止「使用地面部队作持久的攻击」，并限制参战期为3年。这是美国政府13年来首次请求国会赋予总统战争授权。
 
奥巴马当天表示，“伊斯兰国”对包括伊拉克、叙利亚在内中东地区的稳定和美国国家安全构成威胁，现已造成4名美国人质死亡。如果任由“伊斯兰国”发展壮大，该组织将对中东以外地区和美国本土构成威胁。他说，当前美军正对“伊斯兰国”实施系统性空袭，虽然既有法律已向总统提供了对“伊斯兰国”开展行动的授权，但他希望能与国会合作，批准一份新的授权，向外界展示美国两党和人民在这个问题上是“团结一致”的。
 
根据白宫向国会提交的草案，动武时限是3年，其范围不受国界限制。但草案将赋予总统在“其他有限环境下”开展地面作战行动的“灵活性”，比如解救美国或盟国人员、派遣特种部队开展针对“伊斯兰国”领导层的军事行动、情报收集等。奥巴马强调，所谓“3年”并不是为打击“伊斯兰国”行动设定时间表，而是意味着国会需要在下一任总统任期开始后重新“审视”这份授权。美国媒体普遍认为，白宫这一模糊性表述旨在赋予奥巴马更大行动灵活性，同时最大限度争取两党议员支持。