纽约时报头条:美国与古巴告别冷战危机 美国古巴恢复外交关系

生活百事网 奥巴马总统周三宣布，全面恢复跟古巴的外交关系，并在逾半个世纪后在哈瓦那重新开设大使馆，奥巴马誓言要「解除历史的束缚」，并将此一冷战仅存的残梦一扫而空。
 
在这突如其来的宣布之前，双方秘密谈判已经进行了18个月，在教宗方济(Pope Francis)牵线下，奥巴马跟古巴总统劳尔․卡斯特罗(Raúl Castro)透过电话商谈，敲定了最后的协议，双方还同意进行一项换囚行动。
 
自老罗斯福(Theodore Rosevelt)在圣胡安山(San Juan Hill)冲锋陷阵，以及古巴飞弹危机让世界陷入核战边缘时，美国跟古巴就一直陷于对立，分隔两国的不止是90英里(145公里)的一片海洋，还有猜疑和敌意。而今天的历史性协议，终于打破了这个僵局。
 
奥巴马在白宫发表电视谈话说：「今天，我们将为过去几十年里那种过时的、没有为我们增进利益的外交方式画上句点，取而代之的，是我们将开启两国关系的正常化。」