APEC中日四点原则 日: 日方用日语 中方用中文 并没有措辞一致

生活百事网 日本政府21日在内阁会议上通过了一份答辩书，指出日中两国政府发表的四点原则共识中双方表示将克服的「政治障碍」包括首相安倍晋三参拜靖国神社问题。答辩书称「意味着包括靖国神社在内的全部政治问题」。
 
日本共同社报导，针对中日协议中写到「取得了若干共识」，答辩书解释称，意味着基本方向上取得一致，并不是就具体内容和中方进行了磋商。而关于日中双方解释有分歧这一点则表示：「日方是用日语，中方用中文发表的，并没有使措辞完全一致」。
 
该答辩书是为了回答维新党众院议员井阪信彦提出的质询。
 
该协定于10日在北京举行日中领袖会议前发布。其中称，在克服影响两国关系的政治问题上取得了若干共识。