【组图】北京八大处公园部分指示牌翻译出错(图)(2)

　　对此，石景山区旅游委的工作人员告诉北青报记者，一般景区将指示牌类的英文翻译交给旅游委后，旅游委会委托当地外事办负责审核。对于出现英文翻译错误，他表示可能是因为这些指示牌没有由外事办的工作人员审核过，“对于翻译的错误，我们将进行相关的处理，避免对外国游客造成误导。”

　　文并摄/本报记者 屈畅

　　线索提供/张女士