【组图】《人民的名义》火到海外 国外网友追剧坐等更新
2017-04-12 编辑：
【文/观察者网 林西】这剧有多火就不多废话了，反正大家也都知道。
前几天，BBC关注了《人民的名义》，称其为中国版的《纸牌屋》。
达康书记表示都国际化啦！
别说，还真是。
除了BBC，不少外媒也开启了追剧模式：
美国全国广播公司财经频道：中国的反腐运动或许就会出现在你身边的荧幕上。
数字商业新闻网站Quartz感叹了这部剧逆天的观看人次：中国新剧展现了反腐力度，该剧观看次数高达3.5亿。
早在这部剧播出之前，路透社就发文：超燃电视剧先开中国反腐大战。
我们追剧追得昏天暗地，国外的朋友们也都追起来了。
在YouTube的网络剧官方频道上，《人民的名义》更新速度与国内完全同步。
每一集几乎都有几十万次的点击量，评论也有数百条。
不过在这里追剧的网友以海外的华人和留学生居多，也有一些“中文十级”的老外。
在一些老外常去追中国电视剧的网站上，也已经有了粉丝频道。
视频网站VIKI上有《人民的名义》专属页面，虽然一集没播，但已经聚集了150多位粉丝。
据了解，VIKI需要征集一定数量的网友申请才能让《人民的名义》在该平台上播出。
有网友表示：自己很期待《人民的名义》，会尽可能频繁地向VIKI提交申请。
在MyDramalist上，也收录了《人民的名义》，并给出了英文的剧情简介。
一大波歪果仁等着这部剧能快点出英文字幕。
为了能让国外的网友看到这部电视剧，YouTube上有中国网友自发给《人民的名义》加上了英文字幕。
|
|
光官职名称都足够烧脑
|
|
可老外们看得津津有味，第一集就已经得到了8000多次观看。
已经有很多外国网友中毒了，又哭着喊着等更新。
“什么时候出英文字幕版第二集？”
“谢谢中国兄弟，很喜欢看这剧，什么时候更新第二集？”
“感谢翻译，我在法国电视台上听说了这部剧，再次感谢。”
“第二集zai na？太好看了，我老公是中国人一直在看这个，我也想看。能不能快点更第二集啊啊？太好看了，谢谢！”
“太谢谢了，希望能继续更新翻译版。”
“期待第二集，我听说一共有50集，千万别放弃。”
字幕组的工作，简直感天动地。
