如今各方普遍认同的一点是，在降低各种经济活动过剩产能的短痛与更高效率分配资源带来的长期收益之间，是存在取舍的。然而，很难看到这些产能被关停，因为“僵尸”企业的融资往往是由受地方政府影响的地方银行提供，而地方政府不愿看到当地出现失业和不安定。
 
这种结构性产能过剩的一个症状是，出厂价格正在以两位数的年率下跌。只是在借助这个很大的GDP平减指数调整名义产出之后，才能辩称中国制造业仍在对整体经济增长做出贡献。
 
这些过剩产能至少有一部分可以通过出口消化。但中国已不再是世界成本最低的制造商，不仅是因为额外的廉价劳动力供应已经减少，人民币（由于盯住美元）相对亚洲其他货币也已大幅升值（在贸易加权基础上，过去五年升值30%)。

转载请注明出处。